HERTA MULLER

- PRIX NOBEL DE LITTERATURE 2009 -

Ce qu'il faut souligner, c'est que Herta Müller n'a pas publié de romans récemment.

Son roman « la convocation » sorti en 2001 s'est vendu à l'époque à 1 106 ex ! Aujourd'hui, une réédition est en cours, avec bien sûr, le bandeau « Nobel » dessus.

« Née le 17 août 1953 à Nitzkydorf en Roumanie, Herta Müller a fait des études de littérature germanique et roumaine à l’université de Timisoara. Son premier livre est paru en Roumanie en 1982 dans une version revue par la censure. Elle a quitté la Roumanie en 1988 pour l’Allemagne de l’Ouest.

Herta Müller, dont la mère a été envoyée en camp de travail pendant cinq ans par les Soviétiques, fut elle-même harcelée par la police politique roumaine, la Securitate, pour avoir refusé d'oeuvrer comme informatrice à l'époque où elle travaillait comme traductrice dans une usine, entre 1977 et 1979.

Interdite de publication en Roumanie après avoir publiquement critiqué la dictature, Herta Müller a quitté son pays natal en compagnie de son époux, l'écrivain Richard Wagner, deux ans avant la Révolution et l'exécution de Nicolae Ceaucescu en 1989. »

Résumé du livre la convocation

« Elle n'entend plus qu'un mot : Convocation. Depuis son passage à l'usine de confection où elle a glissé un SOS dans la doublure d'un vêtement de luxe qu'elle cousait pour une maison italienne, ils ne la lâchent plus. Chaque semaine, chaque jour, leur rendre des comptes, élaborer des scénarios pour répondre à leurs questions, se justifier, s'entraîner à supporter la douleur, ne pas perdre la tête  Dans le tramway qui la mène au bureau de la Securitate, où elle a de nouveau été convoquée, la narratrice lutte contre l'angoisse qui la submerge et le sentiment d'humiliation mentale que son tortionnaire va s'ingénier à provoquer. Elle doit résister.... »

* * * *

La prestigieuse récompense « du prix Nobel »s’accompagne d’une enveloppe de 10 millions de couronnes (plus de 973.000 euros).

Herta Müller se verra remettre son prix à Stockholm le 10 décembre prochain.